CALENDAR
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
<< August 2019 >>
ARCHIVES
CATEGORIES
MOBILE
qrcode
<< 2011年 | main | 韓国のオススメ >>
韓国から一時帰国中です
1月7日に東京に戻りました。
息をはいても白くならない東京は暖かいと感じましたね。

正直言うと「エリザベート」の衣裳は未だ全然終わりが見えませんし、
帰国している場合ではないのですが、私も3匹の猫を飼っているので
やはり1ヶ月も離れると心配な訳で…

もちろん私がいない間も手厚くお世話していただいていて
全く心配はないのですが、まあ私が会いたくて
仕方がなかったということが本音ですね。

デザイナーのハンさんも一緒に帰国してきました。
彼女は次回作「ラ・カージュ オ・フォール」の日本版を観るため。
今は「エリザベート」のことだけでも頭がいっぱいなんですけどね。

先月は衣裳に携わった「ハムレット」と「三銃士」の
千秋楽をそれぞれ観て、打ち上げにも参加して焼き肉食べてきました。
「三銃士」は3年目にして初めてちゃんと客席から観る事ができました。
日本語字幕があったので細かいニュアンスもわかり、
演出や振り付けもパワーアップしていて面白かったですが、
3年も使われた衣裳はやはりくたびれていて
なんだか悲しくもありましたね。

「ハムレット」は2月に日本でも井上芳雄さん主演で上演されますね。
韓国のハムレット役であり私のお気に入りでもあるパク・ウンテさんも
井上ハムレットを観たがっておりましたが、
「エリザベート」にルキーニ役で出演されるのでスケジュールが…と
残念がっておられました。でもルキーニはトリプルキャストなので
合間を縫って強行スケジュール(最悪日帰りとか)なら
来られるんじゃない?と提案しているところです(笑)

日本からも大勢観に来られるだろうと思われる
韓国版「エリザベート」ですが、1月に入ってようやく大体の流れが
決まったので、衣裳の数も決定し数えてみたら約340着!!!

先日キャストの方を全員集めて衣裳のブリーフィングを行いました。


ブリーフィングの様子。
デザイナーのハンさんがデザイン画を見せながら説明しました。
左端に座っている白髪の男性が演出家のロバートさん。
モニターの右横に座っているのが振付けのソ・ビョング先生。

シーンごとにざっと説明していっただけでしたが
それでも1時間以上かかりましたね。
私も見ていて本当に全部間に合うのかね〜と不安になりました

衣裳のみどころを良く聞かれるのですが、今の時点ではなんとも
言えませんね。完成しているものがほとんどないので…
私は女性陣の帽子やヘッドドレス、ティアラなど頭に載せる物全般と
ドレスの刺しゅうデザイン、装飾を主に担当していますが、
トートやトートダンサーも相当凝ったデザインなので、
ドレスが終わったらそれらの衣裳に取りかかると思います(泣)

でもトートのお三方はもちろんのこと、トートダンサーがとにかく
かっこいいので注目してくださいね!
練習で彼らの踊りを見るのが楽しみなんです

13日に韓国に戻り、また1ヶ月滞在することになります。
間に韓国の旧正月休みが入ってしまうので、
本当にスケジュールが厳しいです! 
私も仕事持参で日本に帰国しました

日本で体調を整え、また韓国で頑張ってきます!

Twitterのフォロワーの皆様、
いつも応援メッセージありがとうございます!
全部に目を通させていただいていますが、
なかなか返信ができなくてすいません。
でも韓国でありがたく読まさせて頂いておりますし、力を頂いています。

今年もどうぞ宜しくお願い致します。







| 韓国ミュージカル | 23:40 | comments(28) | trackbacks(0) |
           
コメント
ツイでこの前、フォローさせていただき、ブログで初コメです^^
エリザベートの状況教えていただきありがとうございます(^^)
素人ながら後1カ月もないのに衣装、大丈夫か(?_?)とちと、心配なりました(>_<)
シアトートとトートダンサーの場面、楽しみ♪
ジュンちゃんのダンス、めっちゃかっこいいので是非、ご覧いただきたい(*^^)v

愚問なんですが福島さんは韓国語がお出来になるんですよね?
すみません(..)失礼な質問して^^;
ウンテさんとは韓国語でお話しされるんですよね?
ジュンちゃんには是非、日本語で話かけて下さい(*^_^*)
ジュンちゃんに次に日本で会える日まで日本語忘れないでね&#9829;とお伝え下さい(^^)v

体調崩さないようにがんばって下さい(^v^)
ツイ、ブログ楽しみ(^^♪にしてます(^^)/~~~
| NAMU | 2012/01/10 1:11 AM |
帰国しても仕事同行...
多忙な中、レポありがとうございます。
日本のエリザベートを初演から見ている一人として
お隣韓国のエリザも気になります。
トートダンサー達も気になります。
ラカージュもHAMLETも気になります。

日本でニャンコ達と過ごす日常も楽しみつつ、
お仕事もこなしつつ、
健康で再渡韓してくださいね。
韓国でのお仕事も順調であることを願ってます。



| rieko | 2012/01/10 1:33 AM |
お帰りなさい。ねこさん達とたっぷり遊んで少しリラックスできるといいですね。ハンさんの次回作はラカージュなんですね、ショーガール?たちの衣装が気になるところです(^-^)
| 夕佳 | 2012/01/10 8:02 AM |
NAMUさん

コメント&フォローありがとうございます!

韓国の工場はそれはすごいスピードで縫い上げてくれるので
毎回毎回ハラハラしますが、衣裳が遅れたことはないんですよね〜
できればもっと早くから縫ってほしいんですけど、他の作品も
作っているところなのでいつも忙しいんです(泣)

私は韓国語ほとんど喋れませんよ〜
ウンテさんはすこ〜し日本語がおわかりになるのですが、
基本的にはハンさんを通訳にして会話しています。

ジュンスさんとはバッチリ日本語で話していますのでご心配なく。

でもキャストの皆さんも日本語で挨拶してくれたりして
優しいですよ。
| Etsuko Fukushima | 2012/01/10 8:43 AM |
riekoさん

来月には韓国エリザも日本ハムレットも観られますから
今しばらくお待ちくださいね〜

riekoさんこそ体調お気を付けあそばしてくださいませ。
| Etsuko Fukushima | 2012/01/10 8:45 AM |
夕佳さん

ショーガール続きますね〜
でもラカージュは男性ですから、いつもと勝手が違うと思います。

まあ私はおそらく参加しませんけれど。
個展と重なりますのでね。
| Etsuko Fukushima | 2012/01/10 8:47 AM |
お疲れ様です。
衣裳楽しみにしています。(*^^)v

今度、新作が出たら
是非、ハンコケースとアイフォンのケース欲しいのですが
予約はできませんか?
色はなんでもおまかせいたします。
お願いします。

今は残ってるのはないでしょうか?
是非、購入させてください。
| megu | 2012/01/10 8:59 AM |
福島さんこんにちは!
ツイでフォローさせていただきました&#9835;
猫ちゃん達お元気でしたか?
ジュンスも猫飼ってるからお互い猫好き同士ですね^^
お仕事大変そうですが、素敵なお仕事ですね!
応援してまーす!
| まや | 2012/01/10 9:13 AM |
Etuko様 お忙しい中ブログの更新☆ありがとうございます。

エリザベートの衣装…想像しています!! 楽しみです。

ジュンちゃんとは日本語で話されるとか…たくさんお話をして 日本語を忘れないでと伝えてくださいませ。図々しいお願いでしたm(__)m

来月の19日のエリザベートを観に行きます♪

洋服を買いました(笑) 体調を整えて行きますね〜

Etuko様も体調に気をつけて、エリザベート☆頑張ってくださいませ。影ながら応援しています♪

| キャラメルママ | 2012/01/10 11:33 AM |
はじめまして!

こんにちは。
お忙しい中、ブログに情報をあげていただいて
ありがとうございます!

おととし、前から2列目で韓国シアツァルトを観て
(あ、ジュンスファンです(*^。^*))
舞台・衣装のすばらしさにも本当に感動しました。
ジュンス以前に韓国ミュージカルのとりこになってしまいました。

今回も我慢できず・・・
3月のエリザベートチケットを買って
今からとっても楽しみにしています。

寒い季節が続きますが
体調崩されませんよう、お気をつけください!!

ツイもフォローさせていただきますm(__)m



| さらさ | 2012/01/10 4:13 PM |
ブログいつも読ませていただいてます。
3月にシアトートを観に行く予定です。私も日本初演からほとんど全てのキャストで観ていますので、韓国版もとても楽しみです。
東宝版で観たトートダンサーは演出、衣装も含めとても格好良かったですぅ。(特に初演)
トートってビジュアルも大事ですよね(^^)なので衣装はとても期待しています。お忙しいと思いますが身体に気を付けて頑張ってください。
今日は大好きなミュージカル、ラカージュ今から観てきます。韓国でも上演が決まっているのですね!
一体誰がザザなんでしょう……(^O^)こちらも気になります。ではm(__)m
| rinrin | 2012/01/10 6:09 PM |
お忙しいのにお返事、ありがとうございます^^

東京以外に住んだことのない私は現在の東京ですら寒いのに極寒のソウルはどんな状態なのかしら(?_?)

体調にお気をつけて、エリザベートの成功をお祈り★しております(^_-)-☆
| NAMU | 2012/01/10 9:38 PM |
あんにょん!
お忙しいそうですね。
韓国エリザもいよいよ始動ですね。

ウンテさんには是非、日本ハムレット観ていただきたいです。
是非ウンテさんと一緒にジュンスも誘ってあげて下さい。

忙しいジュンスですがきっと日本のミュージカルもいい刺激になるはず(特に日本語が分かるから尚更ですね)^^

そして韓国エリザめっちゃ楽しみです。
トート&トートダンサーかっこいいんですね?!

どうか韓国は日本より極寒なので体調崩されないことを願っています。

ファイティン!!!

| amin | 2012/01/11 12:07 AM |
meguさん

新作のご要望ありがとうございます!

残念ながら今は全て完売してしまいどの作品も在庫はありません。

2月に韓国から戻りましたらまた作品作りを再開しますので
申し訳ありませんがそれまでお待ちください。

新作ができましたらブログやツイッターにてお知らせしますね。
| Etsuko Fukushima | 2012/01/11 9:25 AM |
まやさん

ニャンコ達はおかげ様で元気いっぱいでした!

いつか機会があればジュンスさんにも猫自慢したいものです。
| Etsuko Fukushima | 2012/01/11 9:28 AM |
キャラメルママさん

来月が待ち遠しいですね!
ぜひ体調万全でソウルにいらしてください。
| Etsuko Fukushima | 2012/01/11 9:30 AM |
さらささん

ジュンスさんのMOZART!をきっかけに韓国ミュージカルに
はまられた方が大勢いらっしゃいますね〜

他の役者さん達の魅力も知るとより一層楽しみが増えますから
ぜひ予習されて観にいらしてください。
| Etsuko Fukushima | 2012/01/11 9:33 AM |
rinrinさん

トートだけは衣裳を自由にデザインできるので各国それぞれ
見比べる楽しさがありますよね。

まだ実態は見えていませんが、かっこいいトートをご期待ください。
| Etsuko Fukushima | 2012/01/11 9:36 AM |
aminさん

ウンテさんとジュンスさんは仲良しですので
一緒に日本に来られたら最高でしょうが、
忙しさが半端ないお二人なので難しいでしょうね〜

| Etsuko Fukushima | 2012/01/11 9:40 AM |
忙しい中の帰国、是非ゆっくり過ごしてくださいといいたいのに、仕事持ち帰りで大変ですよね。。。
でも「エリザベート」を観にいく者としてはより期待が高まってしまいます。どんな衣装ができあがるのか本当に楽しみです。
寒さもまだまだ厳しいので体調崩されないように気をつけてくださいね。
猫ちゃんたちもきっとさびしかっただろうと思うのでたくさん
かわいがってあげて良い時間をお過ごしください☆
| mame | 2012/01/11 9:45 PM |
こんばんは。お仕事同行の一時帰国、お帰りなさい&お疲れさまです><
340着!果てしないですね〜;;
でも、きっと出来上がった時の達成感はすごくありますよね!
とってもお忙しいと思いますが、頑張って下さい!!

猫ちゃん達に会って少し癒されましたか?

エリザ、ほんとに観たいです!トート衣装は国ごとに違うのですね!
楽しみ!ジュンスのトートも観たいです><
・・・まだ、チケットすらとれてませんがw
行けるかわかりませんが、とりあえずパスポート手続き進行中ですw

そして、年末に買った福島さんのヘアゴム、大活躍中です!
| はな | 2012/01/11 11:30 PM |
はじめまして。
時々読ませていただいています^^

ハムレットと三銃士観ました^^
出演陣の中でもユジュンサン氏とギジュン君を応援しています^^
千秋楽前日がこの二人は最終日で、お疲れでしたが
打ち上げでは楽しくしていましたか?^^;

ハムレットはウンテさん初日を観ました^^
演出家の方が客席にいらっしゃいました。

エリザベートも行く予定でいます^^
モンテクリスト以来なので、リュジョンハン氏で観ようと思っています^^

華やかな舞台の裏では大変な苦労があるのだと
ここで読ませていただいて、より深く観劇することができます
ありがとうございます^^

頑張ってください^^
私もネコ好きです^^
| piko | 2012/01/13 10:15 PM |
mameさん

猫達とかなり濃密に過ごしました(笑)
また1ヶ月会えないと思うと寂しいですが頑張ります!
| Etsuko Fukushima | 2012/01/13 10:42 PM |
はなさん

ヘアゴム愛用していただき光栄です!
ぜひパスポートとチケットが揃い、韓国にお越しになれるようでしたら
その時もぜひ着けていらしてください。
| Etsuko Fukushima | 2012/01/13 10:44 PM |
pikoさん

コメントありがとうございます。
三銃士メンバーは長い付き合いなので
打ち上げ会場でも大変盛り上がって飲みまくっておられましたよ(笑)

そういえばウンテさん初日は私も客席から観てました。
お会いしていたかもしれませんね。
| Etsuko Fukushima | 2012/01/13 10:48 PM |
こんばんは。そして無事の帰国でなによりです。
そしてまたまたお忙しいとのこと、なにより体調が心配です。

モーツァルトをはじめて観たとき、幕が開き、その瞬間から、俳優さんと女優さんの衣装と歌声に心をわしづかみされました。
本当に次も大変楽しみです。
お身体に気をつけてください。
| akari | 2012/01/14 1:12 AM |
akariさん

モーツァルトの時は本当に大変でしたが
今回のエリザベートはそれを上回るので
スタッフ全員ヒーヒーしていますが、
また感動を与えられる衣装になるように頑張っています。

どうぞお楽しみに!


| Etsuko Fukushima | 2012/01/16 4:03 PM |
管理者の承認待ちコメントです。
| - | 2012/02/16 7:15 PM |
コメントする









この記事のトラックバックURL
http://blog.buanobi.com/trackback/1220798
トラックバック