CALENDAR
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728   
<< February 2018 >>
ARCHIVES
CATEGORIES
MOBILE
qrcode
<< 初インタビュー&新作アップ! | main | 個展のお知らせ at まやんち >>
祝☆韓国版エリザベート衣装賞受賞!
「MOZART!」「ピマッコル恋歌」と今まで衣装賞や美術賞に
何度かノミネートされましたが、とうとう「エリザベート」で
The Musical Awardsの衣装賞を受賞することができました

どれも私も関わった作品ですが、「エリザベート」に一番時間を費やし、
身も心もボロボロになるまで頑張った作品でしたので喜びもひとしおです。

韓国までわざわざ観に行かれた方が本当に多く、
日本でも大勢の方が賞の行方を見守ってくださっていました。
Twitterでもた〜っくさんのお祝いメッセージをいただきました!
本当に本当にありがとうございます

デザイナーのハンさんは週末日本に戻ってきており、
日曜日の夜に会ったときに
「え!? 授賞式明日なの?」とびっくりしながら
伊勢丹で授賞式用の服を一緒に選んであげました(笑)

私は個展の準備でてんてこまいなので授賞式には行きませんでしたが
会場にいる友人がTwitterで様子を教えてくれたり、
受賞後すぐにハンさんからメールがきたりハンさんの妹さんから
電話がきたり、日本にいても一緒にいるような気持ちでした(笑)

授賞式の様子は生中継されていたので「エリザベート」の
パフォーマンス動画をピックアップしました。
衣装にもご注目いただきながらご覧ください!

トート役キム・ジュンスさんの「最後のダンス」と
ルキーニ役パク・ウンテさんの「ミルク」

エリザベート役オク・チュヒョンさんの「私だけに」

映像なので細部もよく見えますね〜
アンサンブルの皆さんも本当に素晴らしいというのが
おわかりいただけると思います。
トートダンサー(天使)達もかっこいい!
この3つはどれも毎回拍手喝采が鳴り止まないシーンでしたが
特に「ミルク」の盛り上がり方はハンパなかったですね!
ウンテさんのシャウトはぜひ生で聴いていただきたいですな〜

とにかく「エリザベート」は9冠達成ですって!
人気賞 キム・ジュンスさん(トート)、
    キム・ソニョンさん(エリザベート)
助演男優賞 パク・ウンテさん(ルキーニ)
主演女優賞 オク・チュヒョンさん(エリザベート)
音楽監督賞 キム・ムンジョンさん
舞台賞 ソ・ソクジンさん
照明賞 ジャック・メラーさん
音響賞 ソン・テヨンさん
衣装賞 我らがハン・ジョンイム先生☆
最優秀ミュージカル賞 「エリザベート」



衣装賞を記念して一度は消した写真を公開しちゃいます!
(万全を期して転載・転写はお控えくださいませ)

ビーズ刺しゅう中の噂のトートのsexyシャツ
牛革とチュールとコットンサテンと素材も凝っていたのですよ!


一番人気のこのドレス。
胸元の刺しゅうも大変でしたが、それ以上にエーデルワイスの花(星型)
をホットピースでデザインし、何百個もアイロンで接着するのが
気が狂いそうなほど大変でした…
薄い生地なので温度調節が難しく、初めはポロポロと取れてきてしまい
何度も付け直しをしましたね〜やけどもしました(涙)
でもエリザベート役のお二方が本当にステキに着こなしてくれたので
舞台で観た時は感激しましたね。

一番手間がかかっているハンガリー戴冠式用ドレス。
ベルベットなので刺しゅう図案がチャコでは写せず、図案を切り抜き
ひたすらポンポンと筆でステンシルのように図案を写していきました。
腰も肩も背中もボロボロになりながら、永遠に終わらないかと思われる
作業をハンさんと2人でやりましたね〜なにせ2着分ですから。
その後引き継いだミシン刺繍のおじさんも言うまでもなく
ボロボロになったそうです…でも見事な刺繍です!!!

トートの登場シーンのロングコート。
このコートは私は手を加えていませんが、最後までハンさんと一緒に
素材選びや裏地のデザインに悩みましたね〜難しかったアイテムです。

もうすでに再演も決まっているとかいないとか。
まあ数年は上演されるでしょうね〜
それだけの力が「エリザベート」にはあると思います。


ちなみに日本でも「エリザベート」絶賛上演中ですよ!

| 韓国ミュージカル | 02:14 | comments(12) | trackbacks(0) |
           
コメント
ハンさんの受賞をお祝い申し上げます。
また、お衣装に関わったすべての皆様にもお祝い申し上げます。
衣装好きの私が、本当に良い衣装に出会えて良かったと感謝してます!
| rieko | 2012/06/05 7:48 AM |
受賞おめでとうございます。改めて、衣装素晴らしいですね!お正月もなく作り上げた結晶! 再演は観れるかな? その前に日本のを観ようと思ってますが、こちらもチケット激戦のようです(T_T)
| はな | 2012/06/05 7:56 AM |
何度お祝い申し上げても足りないくらいご苦労された作品。おめでとうございましたm(__)m
祝典公演も素晴らしくもう一度みられるとはおもわなかったシャトート、ウンテミルクとオクエリ、感激でした。
個展もこの勢いで乗り切ってくださいね(^.^)b
| 夕佳 | 2012/06/05 8:10 AM |
riekoさん

ありがとうございます。
本当にいつも衣装チームに差し入れをいただいたりと
応援していただき感謝致します。
こういった賞はご褒美みたいなものですね。
| Etsuko Fukushima | 2012/06/05 8:18 AM |
はなさん

ありがとうございます☆
再演はきっとあると思いますよ!

日本のエリザベートも10年目にしてまだこの人気はさすがですね!
| Etsuko Fukushima | 2012/06/05 8:25 AM |
夕佳さん

今年からこのThe Musical Awardsも一新したらしく
とても見応えのある授賞式でしたね。

この3曲を映像で残せたのは本当に嬉しいと思います。

個展も頑張りますよ〜!
どうもありがとうございます♪
| Etsuko Fukushima | 2012/06/05 8:26 AM |
 この度は本当におめでとうございます。
 最近、福島さんの出品された手芸関係の本をたくさん見つけ素晴らしい作品にひたすら感心しておりました。
先日のインタビューも興味深く読みました。お仕事の背景が少しわかって面白かったです。
 個展の準備が大変そうですが、お身体に気をつけて。楽しみにしています。
| meiko | 2012/06/06 9:04 PM |
おめでとうございます!!

いろんなキャストの組み合わせで4回観ました

一番人気の白いドレス、とっても綺麗でした。

前から4列目で見ても、3階の後ろの方でみても
とっても綺麗でした。
| ぽー | 2012/06/07 12:21 AM |
meikoさん

いろいろとありがとうございます!
ぜひ個展に遊びにきてくださいね〜

| Etsuko Fukushima | 2012/06/07 2:52 AM |
ぽーさん

4回も観られたんですね! すごい!

初めは時間が足りなくて白いドレスの裾の方は星が付いていなかったんですが
2階席から観たらそれがよくわかってしまったので、慌ててびっしり付けたんですよね〜
なので3階席からも綺麗にご覧いただけて良かったです。
| Etsuko Fukushima | 2012/06/07 2:56 AM |
衣装賞受賞おめでとうございます。
遅ればせながら、皆様にお祝い申し上げます。

私も、四月にエリザベートを観てきました。
どの衣装も素晴らしかったですが、その中でも白いドレスはキラキラ輝いて、
本当に本当に綺麗でした。(女優さんの顔よりも、ドレスを双眼鏡でガン見しちゃいました^^)

今まで、様々な事情でずーっと観に行けなかったミュージカル. . . 
一泊二日で二公演観て、空港に直行という(><)ハードスケジュールでしたが、思い切って観に行って本当に良かったです。
私は、エリザベートを観て、生まれて初めて自然に涙が流れるという体験をしました。止めどなく涙が溢れて、自分ではどうすることも出来ませんでした。

出来るなら、もう一度、観てみたいです。
今度はウンテさんのトートもいいですよね。

以前、福島さんが紹介して下さったレース専門店も行ってみたいな。

長文、申し訳ありません。
どうぞ、これからもお体に気をつけて、お仕事がんばって下さいね。

個展、楽しみにしております。
| けいこ | 2012/06/26 6:16 PM |
けいこさん

お祝いコメントありがとうございます!

わざわざ韓国まで観に行かれた甲斐があったようで
私も嬉しいです。

ウンテトートなんていうのもいつかの再演であるかもしれませんね!

個展もぜひ遊びにいらしてください。
お待ちしております。
| Etsuko Fukushima | 2012/06/26 9:17 PM |
コメントする









この記事のトラックバックURL
http://blog.buanobi.com/trackback/1220821
トラックバック